-
1 тугой мяч
adjgener. pelota bien inflada -
2 тугой
-
3 тугой
прил.1) ( затянутый) apretado, ajustado; tenso (натянутый, стянутый)туго́й у́зел — nudo apretado (sano)
туго́й по́яс — cinturón (bien) ajustado
туго́й воротничо́к — cuello duro
2) ( набитый чем-либо) repleto, muy lleno; hinchado, inflado ( надутый); túrgido, turgente ( упругий)туго́й мяч — pelota bien inflada
туги́е му́скулы — músculos fuertes (tensos)
3) ( неподатливый) fuerte, resistente, tenazтуга́я пружи́на — resorte (muelle) fuerte
туго́й механи́зм — mecanismo duro
4) ( трудный и медленный) difícil; lento, tardo (тж. о человеке)туго́й рост — crecimiento lento
туго́е разви́тие — desarrollo difícil
туго́й на реше́ния — reacio a las soluciones
6) разг. (тяжёлый, трудный) duro, grave••туго́й кошелёк, туго́й карма́н — bolsa repleta (llena, gorda)
туго́й на́ ухо — duro (cerrado) de oído
* * *прил.1) ( затянутый) apretado, ajustado; tenso (натянутый, стянутый)туго́й у́зел — nudo apretado (sano)
туго́й по́яс — cinturón (bien) ajustado
туго́й воротничо́к — cuello duro
2) ( набитый чем-либо) repleto, muy lleno; hinchado, inflado ( надутый); túrgido, turgente ( упругий)туго́й мяч — pelota bien inflada
туги́е му́скулы — músculos fuertes (tensos)
3) ( неподатливый) fuerte, resistente, tenazтуга́я пружи́на — resorte (muelle) fuerte
туго́й механи́зм — mecanismo duro
4) ( трудный и медленный) difícil; lento, tardo (тж. о человеке)туго́й рост — crecimiento lento
туго́е разви́тие — desarrollo difícil
туго́й на реше́ния — reacio a las soluciones
6) разг. (тяжёлый, трудный) duro, grave••туго́й кошелёк, туго́й карма́н — bolsa repleta (llena, gorda)
туго́й на́ ухо — duro (cerrado) de oído
* * *adj1) gener. (çàáàñóáúì) apretado, (ñàáèáúì ÷åì-ë.) repleto, (неподатливый) fuerte, (трудный и медленный) difйcil, ajustado, hinchado, inflado (надутый), lento, muy lleno, resistente, tardo (тж. о человеке), tenaz, tenso (натянутый, стянутый), turgente (упругий), túrgido, teso, tieso2) colloq. (мало склонный к чему-л.) duro, grave, no propenso a (мало расположенный), reacio3) eng. obligado -
4 упругий
1. прил.һығылмалы, һығылыусан2. прил.тугойтығыҙ3. прил.пружинистыйһығылмалы
См. также в других словарях:
тугой — прил., употр. сравн. часто Морфология: туг, туга, туго, туги и туги; туже 1. Тугим называют то, что сильно натянуто или завязано. Тугая струна, верёвка. | Тугие косы. | Тугой узел волос на затылке. | Тугой жгут, бинт. | Санитарка обработала ранку … Толковый словарь Дмитриева
тугой — ая, ое; туг, а, о; туже. 1. Сильно натянутый или стянутый. Т ая струна. Т. тент. Т ие стропы. Т. купол парашюта. Т. сноп. 2. Крепко, плотно сплетённый, скрученный, свитый. Т ие косы. Т. канат. Т ая вязка свитера. Т ая нить. 3. Плотно облегающий… … Энциклопедический словарь
тугой — а/я, о/е; туг, а/, о; ту/же 1) Сильно натянутый или стянутый. Т ая струна. Туго/й тент. Т ие стропы. Туго/й купол парашюта. Туго/й сноп. 2) Крепко, плотно сплетённый, скрученный, свитый … Словарь многих выражений
туго́й — ая, ое; туг, туга, туго; туже. 1. Сильно натянутый или стянутый. Тугая струна. Тугой пояс. □ Сдерживая на тугих вожжах фыркавшую от нетерпения и просящую хода добрую лошадь, Левин оглядывался на сидевшего подле себя Ивана. Л. Толстой, Анна… … Малый академический словарь
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Пелота — (баск. pilota) национальный баскский вид спорта, прообраз современного … Википедия
упругий — ▲ обратимый ↑ деформация упругость обратимая деформация, исчезающая после снятия вызывающей ее нагрузки; свойство аккумулировать и сохранять усилие при деформации; проявляется в устранении деформации после прекращения действия силы. упругий… … Идеографический словарь русского языка
Королевский питон — ? Королевский питон Научная … Википедия
упру́гий — ая, ое; упруг, а, о; упруже. 1. Принимающий первоначальную форму после сжатия, сгибания. Упругие рессоры. Упругий мяч. □ Тихо вздрагивая на упругих пружинах, продолжал бережно спускаться незаметным косогором покойный экипаж. Гоголь, Мертвые души … Малый академический словарь
УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же … Большой словарь русских поговорок
упругий — ая, ое; упру/г, а 1) Принимающий первоначальную форму после сжатия или растяжения. Упругий мяч. За станцией в глаза ударило яркое вечернее солнце, но дальше стоял тенистый лес. И мы долго шли его прохладной просекой, по корням и утоптанным,… … Популярный словарь русского языка
